Katrin Blanke
Deutsch <> Englisch
German <> English
Staatlich geprüfte und gerichtlich ermächtigte Übersetzerin
(Oberlandesgericht Düsseldorf)
State-certified and court-certified translator
(Higher Regional Court of Dusseldorf, Germany)
Übersetzung (mit Bescheinigung der Richtigkeit) und Korrekturlesen
I offer translation and proofreading services; if required, including a statement by the translator that the translation is complete and accurate.
Fachgebiete:
Patente (z.B. Kraftfahrzeugtechnik, Mechanik, Lebensmitteltechnik)
Wissenschaftliche Publikationen (z.B. Agrophysik, Pflanzenbiologie)
Recht (z.B. standesamtliche und gerichtliche Dokumente, Verträge, Handelsregisterauszüge)
I specialize in translating:
Patents (relating to, e.g., vehicles, mechanical engineering, food technology)
Scientific articles (relating to, e.g., agrophysics, plant biology)
Legal documents (e.g., registration documents, agreements, extracts from the commercial register).
Kontakt:
Contact details:
+ 49 (0) 173 2666 195 (mobile)
+ 49 (0) 2841 659 480 (home)
Buchenweg 65 - 47447 Moers - Germany